Ezekiel 47:4 in Kannada

Kannada Kannada Bible Ezekiel Ezekiel 47 Ezekiel 47:4

Ezekiel 47:4
ಅವನು ಸಾವಿರ ಮೊಳಗಳನ್ನು ಅಳೆದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ದಾಟಿಸಲು, ಆಗ ನೀರು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ತನಕ ಇತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಅಳೆದು ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿಸಲಾಗಿ ನೀರು ಸೊಂಟದವರೆಗೂ ಇತ್ತು.

⇦ Ezekiel 47:3Ezekiel 47Ezekiel 47:5 ⇨

Ezekiel 47:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

American Standard Version (ASV)
Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through `the waters', waters that were to the loins.

Bible in Basic English (BBE)
And again, measuring a thousand cubits, he made me go through the waters which came up to my knees. Again, measuring a thousand, he made me go through the waters up to the middle of my body.

Darby English Bible (DBY)
And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins.

World English Bible (WEB)
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the loins.

Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins.

Again
he
measured
וַיָּ֣מָדwayyāmodva-YA-mode
a
thousand,
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
and
brought
וַיַּעֲבִרֵ֥נִיwayyaʿăbirēnîva-ya-uh-vee-RAY-nee
waters;
the
through
me
בַמַּ֖יִםbammayimva-MA-yeem
the
waters
מַ֣יִםmayimMA-yeem
knees.
the
to
were
בִּרְכָּ֑יִםbirkāyimbeer-KA-yeem
Again
he
measured
וַיָּ֣מָדwayyāmodva-YA-mode
a
thousand,
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
through;
me
brought
and
וַיַּעֲבִרֵ֖נִיwayyaʿăbirēnîva-ya-uh-vee-RAY-nee
the
waters
מֵ֥יmêmay
were
to
the
loins.
מָתְנָֽיִם׃motnāyimmote-NA-yeem

Cross Reference

Acts 19:10
ಇದು ಎರಡು ವರುಷಗಳವರೆಗೂ ನಡೆದದ್ದರಿಂದ ಆಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಯೆಹೂದ್ಯರೂ ಗ್ರೀಕರೂ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

Romans 15:19
ಹೀಗೆ ಯೆರೂಸಲೇಮ್‌ ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ಇಲ್ಲುರಿಕದ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾರಿದ್ದೇನೆ.

Colossians 1:6
ನೀವು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ತಿಳುಕೊಂಡ ದಿವಸದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಆ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಫಲಕೊಟ್ಟಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ.