Ezekiel 36:9
ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಉತ್ತುಬಿತ್ತುವಿರಿ.
For, | כִּ֖י | kî | kee |
behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
I am for | אֲלֵיכֶ֑ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
turn will I and you, | וּפָנִ֣יתִי | ûpānîtî | oo-fa-NEE-tee |
unto | אֲלֵיכֶ֔ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
tilled be shall ye and you, | וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם | wĕneʿĕbadtem | veh-neh-ay-vahd-TEM |
and sown: | וְנִזְרַעְתֶּֽם׃ | wĕnizraʿtem | veh-neez-ra-TEM |