Ezekiel 33:19
ಆದರೆ ದುಷ್ಟನು ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯ ವನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ನಡೆಸಿದರೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುವನು.
Ezekiel 33:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
American Standard Version (ASV)
And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
Bible in Basic English (BBE)
And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.
Darby English Bible (DBY)
And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things.
World English Bible (WEB)
When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
| But if the wicked | וּבְשׁ֤וּב | ûbĕšûb | oo-veh-SHOOV |
| turn | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
| wickedness, his from | מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ | mērišʿātô | may-reesh-ah-TOH |
| and do | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| lawful is which that | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and right, | וּצְדָקָ֑ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
| he | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| shall live | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| thereby. | יִֽחְיֶֽה׃ | yiḥĕye | YEE-heh-YEH |
Cross Reference
Ezekiel 18:27
ದುಷ್ಟನು ತನ್ನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬದುಕುವನು.
Ezekiel 33:14
ನಾನು ದುಷ್ಟನಿಗೆ--ನೀನು ನಿಶ್ಚಯ ವಾಗಿ ಸಾಯುವಿ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಅವನು ಪಾಪ ದಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನೀತಿ ಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ