Ezekiel 20:3
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವ ರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ--ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿರೋ? ನನ್ನ ಜೀವದಾಣೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| speak | דַּבֵּ֞ר | dabbēr | da-BARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| elders the unto | זִקְנֵ֤י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| say and | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| ye Are | הֲלִדְרֹ֥שׁ | hălidrōš | huh-leed-ROHSH |
| come | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
| to inquire | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| I As me? of | בָּאִ֑ים | bāʾîm | ba-EEM |
| live, | חַי | ḥay | hai |
| saith | אָ֙נִי֙ | ʾāniy | AH-NEE |
| Lord the | אִם | ʾim | eem |
| God, | אִדָּרֵ֣שׁ | ʾiddārēš | ee-da-RAYSH |
| I will not | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| inquired be | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| of by you. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |