Exodus 39:16
ಬಂಗಾರದ ಆ ಎರಡು ಜಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆ ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಎದೆಪದಕದ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದನು.
Exodus 39:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
American Standard Version (ASV)
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Bible in Basic English (BBE)
And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;
Darby English Bible (DBY)
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Webster's Bible (WBT)
And they made two ouches of gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.
World English Bible (WEB)
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Young's Literal Translation (YLT)
and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
| And they made | וַֽיַּעֲשׂ֗וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| two | שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY |
| ouches | מִשְׁבְּצֹ֣ת | mišbĕṣōt | meesh-beh-TSOTE |
| gold, of | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| and two | וּשְׁתֵּ֖י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| gold | טַבְּעֹ֣ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
| rings; | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| put and | וַֽיִּתְּנ֗וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the two | שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY |
| rings | הַטַּבָּעֹ֔ת | haṭṭabbāʿōt | ha-ta-ba-OTE |
| in | עַל | ʿal | al |
| two the | שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY |
| ends | קְצ֥וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
| of the breastplate. | הַחֹֽשֶׁן׃ | haḥōšen | ha-HOH-shen |
Cross Reference
Exodus 25:12
ಅದಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ನಾಲ್ಕು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಒಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು.