Exodus 29:3
ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಕೊಂಡು ಹೋರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟಗರುಗಳ ಸಂಗಡ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರಬೇಕು.
Exodus 29:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Bible in Basic English (BBE)
Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
World English Bible (WEB)
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
| And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֤ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
| them into | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| one | עַל | ʿal | al |
| basket, | סַ֣ל | sal | sahl |
| and bring | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| basket, the in them | וְהִקְרַבְתָּ֥ | wĕhiqrabtā | veh-heek-rahv-TA |
| with the bullock | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| and the two | בַּסָּ֑ל | bassāl | ba-SAHL |
| rams. | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| הַפָּ֔ר | happār | ha-PAHR | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY | |
| הָֽאֵילִֽם׃ | hāʾêlim | HA-ay-LEEM |
Cross Reference
Leviticus 8:2
ಆರೋನನನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಕರೆದು ಉಡುಪು ಗಳನ್ನೂ ಅಭಿಷೇಕ ತೈಲವನ್ನೂ ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಹೋರಿಯನ್ನೂ ಎರಡು ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು.
Leviticus 8:26
ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಪುಟ್ಟಿಯೊಳಗಿಂದ ಅವನು ಒಂದು ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಒಂದು ದೋಸೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬಲಭುಜದ ಮೇಲೆಯೂ ಇಟ್ಟನು.
Leviticus 8:31
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೂ--ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರಿ; ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬುಟ್ಟಿ ಯೊಳಗಿರುವ ರೊಟ್ಟಿಯೊಡನೆ ತಿನ್ನಬೇಕು; ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾ ರರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
Numbers 6:17
ಆ ಟಗರನ್ನು ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಪುಟ್ಟಿಯ ಸಂಗಡ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದ ಅರ್ಪಣೆ ಗಳ ಬಲಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಜಕನು ಅವನ ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಪಾನಾರ್ಪಣೆ ಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.