Exodus 20:18 in Kannada

Kannada Kannada Bible Exodus Exodus 20 Exodus 20:18

Exodus 20:18
ಜನರೆಲ್ಲಾ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನೂ ಮಿಂಚುಗಳನ್ನೂ ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನೂ ಬೆಟ್ಟವು ಹೊಗೆ ಹಾಯು ವದನ್ನೂ ನೋಡಿದರು; ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದೂರ ಹೋಗಿ ನಿಂತುಕೊಂಡರು.

⇦ Exodus 20:17Exodus 20Exodus 20:19 ⇨

Exodus 20:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

American Standard Version (ASV)
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people were watching the thunderings and the flames and the sound of the horn and the mountain smoking; and when they saw it, they kept far off, shaking with fear.

Darby English Bible (DBY)
And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [it], they trembled, and stood afar off,

Webster's Bible (WBT)
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

World English Bible (WEB)
All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,

And
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
people
הָעָם֩hāʿāmha-AM
saw
רֹאִ֨יםrōʾîmroh-EEM

אֶתʾetet
thunderings,
the
הַקּוֹלֹ֜תhaqqôlōtha-koh-LOTE
and
the
lightnings,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
noise
הַלַּפִּידִ֗םhallappîdimha-la-pee-DEEM
trumpet,
the
of
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
and
the
mountain
ק֣וֹלqôlkole
smoking:
הַשֹּׁפָ֔רhaššōpārha-shoh-FAHR
people
the
when
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
saw
הָהָ֖רhāhārha-HAHR
removed,
they
it,
עָשֵׁ֑ןʿāšēnah-SHANE
and
stood
וַיַּ֤רְאwayyarva-YAHR
afar
off.
הָעָם֙hāʿāmha-AM
וַיָּנֻ֔עוּwayyānuʿûva-ya-NOO-oo
וַיַּֽעַמְד֖וּwayyaʿamdûva-ya-am-DOO
מֵֽרָחֹֽק׃mērāḥōqMAY-ra-HOKE

Cross Reference

Exodus 19:16
ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉದಯವಾದಾಗ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗುಗಳೂ ಮಿಂಚುಗಳೂ ಮಂದವಾದ ಮೇಘವೂ ಉಂಟಾಗಿ ಬಹು ಬಲವಾದ ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ದವಾಯಿತು. ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಡುಗಿ ದರು.

Psalm 139:7
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಲಿ?

Jeremiah 23:23
ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ--ನಾನು ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿ ದೇವರಾಗಿದ್ದು ದೂರದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಲ್ಲವೋ?

Hebrews 12:18
ಮುಟ್ಟಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿದಂಥ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೂ ಮೊಬ್ಬಿಗೂ ಕತ್ತಲೆಗೂ ಬಿರುಗಾಳಿಗೂ