Exodus 18:21
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಜನರೊಳಗೆ ಸಮರ್ಥರು ಅಂದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಭಯ ಪಡುವವರೂ ಸತ್ಯವಂತರೂ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವವರೂ ಆಗಿರುವ ಇಂಥವರನ್ನು ಸಾವಿರ ಜನರ ಮೇಲೆಯೂ ನೂರು ಜನರ ಮೇಲೆಯೂ ಐವತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆಯೂ ಹತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆಯೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು.
Moreover thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt provide | תֶֽחֱזֶ֣ה | teḥĕze | teh-hay-ZEH |
all of out | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
the people | הָ֠עָם | hāʿom | HA-ome |
able | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
men, | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
such as fear | יִרְאֵ֧י | yirʾê | yeer-A |
God, | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
truth, of | אֱמֶ֖ת | ʾĕmet | ay-MET |
hating | שֹׂ֣נְאֵי | śōnĕʾê | SOH-neh-ay |
covetousness; | בָ֑צַע | bāṣaʿ | VA-tsa |
place and | וְשַׂמְתָּ֣ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
such over | עֲלֵהֶ֗ם | ʿălēhem | uh-lay-HEM |
rulers be to them, | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
of thousands, | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
rulers and | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
of hundreds, | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
rulers | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
fifties, of | חֲמִשִּׁ֖ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
and rulers | וְשָׂרֵ֥י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
of tens: | עֲשָׂרֹֽת׃ | ʿăśārōt | uh-sa-ROTE |