Deuteronomy 21:10 in Kannada

Kannada Kannada Bible Deuteronomy Deuteronomy 21 Deuteronomy 21:10

Deuteronomy 21:10
ನೀನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವದರಿಂದ ನೀನು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿದಾಗ

Deuteronomy 21:9Deuteronomy 21Deuteronomy 21:11

Deuteronomy 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

American Standard Version (ASV)
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

Bible in Basic English (BBE)
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;

Darby English Bible (DBY)
When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,

Webster's Bible (WBT)
When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,

World English Bible (WEB)
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

Young's Literal Translation (YLT)
`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

When
כִּֽיkee
thou
goest
forth
תֵצֵ֥אtēṣēʾtay-TSAY
to
war
לַמִּלְחָמָ֖הlammilḥāmâla-meel-ha-MA
against
עַלʿalal
thine
enemies,
אֹֽיְבֶ֑יךָʾōyĕbêkāoh-yeh-VAY-ha
and
the
Lord
וּנְתָנ֞וֹûnĕtānôoo-neh-ta-NOH
God
thy
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
hath
delivered
אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
hands,
thine
into
them
בְּיָדֶ֖ךָbĕyādekābeh-ya-DEH-ha
and
thou
hast
taken
וְשָׁבִ֥יתָwĕšābîtāveh-sha-VEE-ta
them
captive,
שִׁבְיֽוֹ׃šibyôsheev-YOH

Cross Reference

Deuteronomy 20:10
ನೀನು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ನಿಮಿತ್ತ ಒಂದು ಪಟ್ಟ ಣದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

Joshua 21:44
ಕರ್ತನು ಅವರ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಆಣೆ ಇಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರವೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಟ್ಟನು; ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನು ಅವರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.