Acts 2:16
ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೋವೇಲನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಅದೇನಂದರೆ--
Acts 2:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
American Standard Version (ASV)
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Bible in Basic English (BBE)
But this is the thing which was said by the prophet Joel;
Darby English Bible (DBY)
but this is that which was spoken through the prophet Joel,
World English Bible (WEB)
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
Young's Literal Translation (YLT)
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | τὸ | to | toh |
| spoken was which | εἰρημένον | eirēmenon | ee-ray-MAY-none |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| Joel; | Ἰωήλ· | iōēl | ee-oh-ALE |
Cross Reference
Joel 2:28
ಆಮೇಲೆ ಆಗುವದೇನಂದರೆ--ಎಲ್ಲಾ ಶರೀರಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುರಿಸುವೆನು; ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಪ್ರವಾದಿ ಸುವರು; ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧರು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವರು; ನಿಮ್ಮ ಯೌವನಸ್ಥರು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡುವರು.