2 Kings 18:16 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Kings 2 Kings 18 2 Kings 18:16

2 Kings 18:16
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಕರ್ತನ ಮಂದಿರದ ಕದ ಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ತಾನು ಹೊದಿಸಿದ್ದ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸ ನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

2 Kings 18:152 Kings 182 Kings 18:17

2 Kings 18:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

American Standard Version (ASV)
At that time did Hezekiah cut off `the gold from' the doors of the temple of Jehovah, and `from' the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Bible in Basic English (BBE)
And at that time Hezekiah had the gold from the doors of the Lord's house, and from the door-pillars plated by him, cut off and gave it to the king of Assyria.

Darby English Bible (DBY)
At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.

Webster's Bible (WBT)
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

World English Bible (WEB)
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Yahweh, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Young's Literal Translation (YLT)
at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.

from
from
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
gold
הַהִ֗יאhahîʾha-HEE
the
time
קִצַּ֨ץqiṣṣaṣkee-TSAHTS
At
that
חִזְקִיָּ֜הḥizqiyyâheez-kee-YA
off
cut
Hezekiah
did
אֶתʾetet

doors
דַּלְת֨וֹתdaltôtdahl-TOTE
the
the
temple
הֵיכַ֤לhêkalhay-HAHL
of
of
the
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Lord,
pillars
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
הָאֹ֣מְנ֔וֹתhāʾōmĕnôtha-OH-meh-NOTE
had
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
overlaid,
צִפָּ֔הṣippâtsee-PA
Hezekiah
king
חִזְקִיָּ֖הḥizqiyyâheez-kee-YA
of
Judah
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
gave
and
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
it
to
the
king
וַֽיִּתְּנֵ֖םwayyittĕnēmva-yee-teh-NAME
of
Assyria.
לְמֶ֥לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
אַשּֽׁוּר׃ʾaššûrah-shoor

Cross Reference

1 Kings 6:31
ಅವನು ದೈವೋಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನದಬಾಗಲಿಗೆ ಇಪ್ಪೇ ಮರಗಳಿಂದ ಜೋಡು ಕದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ದನು. ದ್ವಾರಬಂಧವೂ ನಿಲುವುಗಳೂ ಐದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು.

2 Chronicles 29:3
ಅವನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲನೇ ವರುಷದ ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಬಾಗಲು ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಮಾಡಿಸಿದನು.