Ecclesiastes 5:13
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ಯಾವ ದಂದರೆ, ತಮ್ಮ ವ್ಯಥೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಯಜ ಮಾನರು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಐಶ್ವರ್ಯವೇ.
There is | יֵ֚שׁ | yēš | yaysh |
a sore | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
evil | חוֹלָ֔ה | ḥôlâ | hoh-LA |
seen have I which | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
sun, the | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
namely, riches | עֹ֛שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
kept | שָׁמ֥וּר | šāmûr | sha-MOOR |
owners the for | לִבְעָלָ֖יו | libʿālāyw | leev-ah-LAV |
thereof to their hurt. | לְרָעָתֽוֹ׃ | lĕrāʿātô | leh-ra-ah-TOH |