Deuteronomy 15:9
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರುಷ ವಾದ ಏಳನೇ ವರುಷವು ಸವಿಾಪವಾಯಿತೆಂಬ ದುಷ್ಟಾಲೋಚನೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ನಿನ್ನ ಬಡ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಕೊಡದೆ ಇರುವದರಿಂದ ಅವನು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗುವಾಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಉಂಟಾಗದ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೋ.
| Beware | הִשָּׁ֣מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| that | לְךָ֡ | lĕkā | leh-HA |
| there be | פֶּן | pen | pen |
| thought a not | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in | דָבָר֩ | dābār | da-VAHR |
| thy wicked | עִם | ʿim | eem |
| heart, | לְבָֽבְךָ֙ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| saying, | בְלִיַּ֜עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al |
| seventh The | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| year, | קָֽרְבָ֣ה | qārĕbâ | ka-reh-VA |
| the year | שְׁנַֽת | šĕnat | sheh-NAHT |
| of release, | הַשֶּׁבַע֮ | haššebaʿ | ha-sheh-VA |
| hand; at is | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| and thine eye | הַשְּׁמִטָּה֒ | haššĕmiṭṭāh | ha-sheh-mee-TA |
| evil be | וְרָעָ֣ה | wĕrāʿâ | veh-ra-AH |
| against thy poor | עֵֽינְךָ֗ | ʿênĕkā | ay-neh-HA |
| brother, | בְּאָחִ֙יךָ֙ | bĕʾāḥîkā | beh-ah-HEE-HA |
| givest thou and | הָֽאֶבְי֔וֹן | hāʾebyôn | ha-ev-YONE |
| him nought; | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| cry he and | תִתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE |
| unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| the Lord | וְקָרָ֤א | wĕqārāʾ | veh-ka-RA |
| against | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| be it and thee, | אֶל | ʾel | el |
| sin | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto thee. | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| בְךָ֖ | bĕkā | veh-HA | |
| חֵֽטְא׃ | ḥēṭĕʾ | HAY-teh |