Deuteronomy 11:6
ಆತನು ರೂಬೇನನ ಮಗನಾದ ಎಲಿಯಾಬನ ಕುಮಾರರಾಗಿರುವ ದಾತಾನನಿಗೂ ಅಬೀರಾಮನಿಗೂ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೂ ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು ಅವರ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಡೇರೆಗಳನ್ನೂ ಮೇರೆಗಳನ್ನೂ ಅವರಿಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನುಂಗಿತೆಂಬದನ್ನೂ ನೋಡದೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ.
| And what | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| he did | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| unto Dathan | לְדָתָ֣ן | lĕdātān | leh-da-TAHN |
| Abiram, and | וְלַֽאֲבִירָ֗ם | wĕlaʾăbîrām | veh-la-uh-vee-RAHM |
| the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Eliab, | אֱלִיאָב֮ | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Reuben: | רְאוּבֵן֒ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| how | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the earth | פָּֽצְתָ֤ה | pāṣĕtâ | pa-tseh-TA |
| opened | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| אֶת | ʾet | et | |
| her mouth, | פִּ֔יהָ | pîhā | PEE-ha |
| up, them swallowed and | וַתִּבְלָעֵ֥ם | wattiblāʿēm | va-teev-la-AME |
| and their households, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| tents, their and | בָּֽתֵּיהֶ֖ם | bāttêhem | ba-tay-HEM |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| substance the | אָֽהֳלֵיהֶ֑ם | ʾāhŏlêhem | ah-hoh-lay-HEM |
| that | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| was in their possession, | כָּל | kāl | kahl |
| midst the in | הַיְקוּם֙ | hayqûm | hai-KOOM |
| of all | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Israel: | בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | bĕraglêhem | beh-rahɡ-lay-HEM |
| בְּקֶ֖רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |