Daniel 7:22
ಪೂರ್ವಿಕನ ಕಾಲ ಬಂದು ಮಹೋನ್ನತನ ಪರಿ ಶುದ್ಧರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಕೊಡುವ ವರೆಗೂ ಪರಿ ಶುದ್ಧರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಲದ ವರೆಗೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಜಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತು.
| Until | עַ֣ד | ʿad | ad |
| the Ancient | דִּֽי | dî | dee |
| of days | אֲתָ֗ה | ʾătâ | uh-TA |
| came, | עַתִּיק֙ | ʿattîq | ah-TEEK |
| יֽוֹמַיָּ֔א | yômayyāʾ | yoh-ma-YA | |
| judgment and | וְדִינָ֣א | wĕdînāʾ | veh-dee-NA |
| was given | יְהִ֔ב | yĕhib | yeh-HEEV |
| to the saints | לְקַדִּישֵׁ֖י | lĕqaddîšê | leh-ka-dee-SHAY |
| High; most the of | עֶלְיוֹנִ֑ין | ʿelyônîn | el-yoh-NEEN |
| and the time | וְזִמְנָ֣א | wĕzimnāʾ | veh-zeem-NA |
| came | מְטָ֔ה | mĕṭâ | meh-TA |
| saints the that | וּמַלְכוּתָ֖א | ûmalkûtāʾ | oo-mahl-hoo-TA |
| possessed | הֶחֱסִ֥נוּ | heḥĕsinû | heh-hay-SEE-noo |
| the kingdom. | קַדִּישִֽׁין׃ | qaddîšîn | ka-dee-SHEEN |