Daniel 6:9
ಆದಕಾರಣ ದಾರ್ಯಾವೆಷನು ಆ ಬರಹಕ್ಕೂ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೂ ರುಜು ಹಾಕಿದನು.
Daniel 6:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
American Standard Version (ASV)
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
Bible in Basic English (BBE)
Now, O King, put the order in force, signing the writing so that it may not be changed, like the law of the Medes and Persians which may not come to an end.
Darby English Bible (DBY)
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
World English Bible (WEB)
Therefore king Darius signed the writing and the interdict.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
| Wherefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֖ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| דְּנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA | |
| king | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| Darius | דָּֽרְיָ֔וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
| signed | רְשַׁ֥ם | rĕšam | reh-SHAHM |
| the writing | כְּתָבָ֖א | kĕtābāʾ | keh-ta-VA |
| and the decree. | וֶאֱסָרָֽא׃ | weʾĕsārāʾ | veh-ay-sa-RA |
Cross Reference
Psalm 118:9
ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ತನನ್ನು ನಂಬಿಕೊಳ್ಳುವದು ಒಳ್ಳೇದು.
Psalm 146:3
ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡಬೇಡಿರಿ; ಮಾನ ವರನ್ನು ನೆಚ್ಚಬೇಡಿರಿ, ಅವನು ಸಹಾಯಮಾಡ ಶಕ್ತ ನಲ್ಲ;
Psalm 62:9
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಲ್ಪರು ವ್ಯರ್ಥರೇ, ಘನವಂತರು ಸುಳ್ಳೇ; ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಿದರೆ ಧೂಳಿ ಗಿಂತಲೂ ಲಘುವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Proverbs 6:2
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನೀನು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀ.
Isaiah 2:22
ಉಸಿರು ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವರೆಗೆ ಬದುಕುವ ನರಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿರಿ; ಅವನು ಎಷ್ಟರವ ನೆಂದು ಎಣಿಸಬಹುದು?