Daniel 11:43
ಬಂಗಾರ ಬೆಳ್ಳಿ ಬೊಕ್ಕಸಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಐಗುಪ್ತದ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿರುವದು. ಲೂಬ್ಯರೂ ಐಥೋ ಪ್ಯರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವರು.
But he shall have power | וּמָשַׁ֗ל | ûmāšal | oo-ma-SHAHL |
over the treasures | בְּמִכְמַנֵּי֙ | bĕmikmannēy | beh-meek-ma-NAY |
gold of | הַזָּהָ֣ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
and of silver, | וְהַכֶּ֔סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
and over all | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
things precious the | חֲמֻד֣וֹת | ḥămudôt | huh-moo-DOTE |
of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
and the Libyans | וְלֻבִ֥ים | wĕlubîm | veh-loo-VEEM |
Ethiopians the and | וְכֻשִׁ֖ים | wĕkušîm | veh-hoo-SHEEM |
shall be at his steps. | בְּמִצְעָדָֽיו׃ | bĕmiṣʿādāyw | beh-meets-ah-DAIV |