Isaiah 10:23
ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚ ಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷೀಣತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವನು.
Isaiah 10:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
American Standard Version (ASV)
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.
Darby English Bible (DBY)
For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.
World English Bible (WEB)
For a full end, and that determined, will the Lord, Yahweh of Hosts, make in the midst of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| consumption, a | כָלָ֖ה | kālâ | ha-LA |
| determined, | וְנֶחֱרָצָ֑ה | wĕneḥĕrāṣâ | veh-neh-hay-ra-TSA |
| even the | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| Lord God | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
| hosts of | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| make shall | עֹשֶׂ֖ה | ʿōśe | oh-SEH |
| midst the in | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
ಯೆಶಾಯ 14:26
ಇದೇ ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯ ವಿಷಯ ಆಲೋ ಚಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶ. ಇದೇ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಚಾಚಿದ ನನ್ನ ಕೈ.
ಯೆಶಾಯ 24:1
ಇಗೋ, ಕರ್ತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು (ಲೋಕವನ್ನು) ಬರಿದುಮಾಡಿ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ತಲೆಕೆಳಕಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಅದರ ನಿವಾಸಿ ಗಳನ್ನು ಚದರಿಸಿಬಿಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಯೆಶಾಯ 28:22
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗದಂತೆ ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾಗ ಬೇಡಿರಿ; ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಂಹಾರವು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ ಎಂಬದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ದಾನಿಯೇಲನು 4:35
ಭೂ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿ ದ್ದಾರೆ; ಆತನು ಪರಲೋಕದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಚಿತ್ತದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮಾಡು ತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಆತನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆಯಲಾರರು; ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಲಾರರು.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9:28
ಆತನು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕ್ಲುಪ್ತಮಾಡಿ ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕಾರಣವೇ ನಂದರೆ, ಕರ್ತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕ್ಲುಪ್ತ ವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವನು.