Exodus 21:35 in Kannada

Kannada Kannada Bible Exodus Exodus 21 Exodus 21:35

Exodus 21:35
ಇದಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬನ ಎತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಎತ್ತನ್ನು ಹಾಯ್ದುಕೊಂದರೆ ಜೀವದಿಂದಿರುವ ಎತ್ತನ್ನು ಮಾರಿ ಅದರ ಕ್ರಯವನ್ನು ಪಾಲು ಹಂಚಬೇಕು. ಸತ್ತ ಎತ್ತನ್ನು ಸಹ ಪಾಲು ಹಂಚಬೇಕು.

Exodus 21:34Exodus 21Exodus 21:36

Exodus 21:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

American Standard Version (ASV)
And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it: and the dead also they shall divide.

Bible in Basic English (BBE)
And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.

Darby English Bible (DBY)
-- And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.

Webster's Bible (WBT)
And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead ox also they shall divide.

World English Bible (WEB)
"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;

ox
And
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
if
hurt
יִגֹּ֧ףyiggōpyee-ɡOFE
ox
שֽׁוֹרšôrshore
man's
אִ֛ישׁʾîšeesh
one
אֶתʾetet

שׁ֥וֹרšôrshore

רֵעֵ֖הוּrēʿēhûray-A-hoo
another's,
die;
he
וָמֵ֑תwāmētva-MATE
that
then
they
shall
וּמָ֨כְר֜וּûmākĕrûoo-MA-heh-ROO
sell
אֶתʾetet

ox,
הַשּׁ֤וֹרhaššôrHA-shore
live
הַחַי֙haḥayha-HA
the
and
וְחָצ֣וּwĕḥāṣûveh-ha-TSOO
divide
אֶתʾetet

the
כַּסְפּ֔וֹkaspôkahs-POH
money
also

and
וְגַ֥םwĕgamveh-ɡAHM
it;
of
אֶתʾetet
the
dead
הַמֵּ֖תhammētha-MATE
they
shall
divide.
יֶֽחֱצֽוּן׃yeḥĕṣûnYEH-hay-TSOON