Amos 2:8
ಅವರು ಅಡ ಇಟ್ಟ ವಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲೂ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿ ಯುತ್ತಾರೆ. ಬಳಿಯಲ್ಲೂ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿ ಯುತ್ತಾರೆ.
And they lay themselves down | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
upon | בְּגָדִ֤ים | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |
clothes | חֲבֻלִים֙ | ḥăbulîm | huh-voo-LEEM |
pledge to laid | יַטּ֔וּ | yaṭṭû | YA-too |
by | אֵ֖צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
every | כָּל | kāl | kahl |
altar, | מִזְבֵּ֑חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
drink they and | וְיֵ֤ין | wĕyên | veh-YANE |
the wine | עֲנוּשִׁים֙ | ʿănûšîm | uh-noo-SHEEM |
of the condemned | יִשְׁתּ֔וּ | yištû | yeesh-TOO |
house the in | בֵּ֖ית | bêt | bate |
of their god. | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |