Acts 4:32
ನಂಬಿದ್ದ ಸಮೂಹದವರ ಹೃದಯವೂ ಪ್ರಾಣವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು; ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವನೂ ತನ್ನಗಿದ್ದ ಯಾವದೊಂದನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಿಗೆ ಹುದು ವಾಗಿತ್ತು.
And | Τοῦ | tou | too |
the | δὲ | de | thay |
multitude | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
that them of | τῶν | tōn | tone |
believed | πιστευσάντων | pisteusantōn | pee-stayf-SAHN-tone |
were | ἦν | ēn | ane |
of | ἡ | hē | ay |
one | καρδία | kardia | kahr-THEE-ah |
heart | καὶ | kai | kay |
and | ἡ | hē | ay |
of one | ψυχὴ | psychē | psyoo-HAY |
soul: | μία | mia | MEE-ah |
neither | καὶ | kai | kay |
οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
said | εἷς | heis | ees |
any | τι | ti | tee |
of them that | τῶν | tōn | tone |
ought of the things which he | ὑπαρχόντων | hyparchontōn | yoo-pahr-HONE-tone |
possessed | αὐτῷ | autō | af-TOH |
was | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
his | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
own; | εἶναι | einai | EE-nay |
but | ἀλλ' | all | al |
they | ἦν | ēn | ane |
had | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
all things | ἅπαντα | hapanta | A-pahn-ta |
common. | κοινά | koina | koo-NA |