Acts 11:7
ಆಗ--ಪೇತ್ರನೇ, ಎದ್ದು ಕೊಂದು ತಿನ್ನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು.
Acts 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
American Standard Version (ASV)
And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.
Bible in Basic English (BBE)
And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.
Darby English Bible (DBY)
And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat.
World English Bible (WEB)
I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'
Young's Literal Translation (YLT)
and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;
| And | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| I heard | δὲ | de | thay |
| a voice | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| saying | λεγούσης | legousēs | lay-GOO-sase |
| me, unto | μοι | moi | moo |
| Arise, | Ἀναστάς | anastas | ah-na-STAHS |
| Peter; | Πέτρε | petre | PAY-tray |
| slay | θῦσον | thyson | THYOO-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| eat. | φάγε | phage | FA-gay |