Exodus 29:8
ನೀನು ಅವನ ಕುಮಾರರನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ತೊಡಿಸಿ
Exodus 29:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Bible in Basic English (BBE)
And take his sons and put their robes on them;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
World English Bible (WEB)
You shall bring his sons, and put coats on them.
Young's Literal Translation (YLT)
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them `with' coats,
| And thou shalt bring | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| sons, his | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
| and put | תַּקְרִ֑יב | taqrîb | tahk-REEV |
| coats | וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם | wĕhilbaštām | veh-heel-bahsh-TAHM |
| upon them. | כֻּתֳּנֹֽת׃ | kuttŏnōt | koo-toh-NOTE |
Cross Reference
Leviticus 8:13
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರತಂದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವರ ನಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕುಲಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು.
Exodus 28:40
ಆರೋನನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ನಡುಕ ಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿಯೂ ಅಂದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಕುಲಾಯಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.