2 Samuel 3:32
ಅವರು ಅಬ್ನೇರನನ್ನು ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಆಗ ಅರಸನು ಗಟ್ಟಿ ಯಾಗಿ ಅಬ್ನೇರನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತನು; ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ತರು.
And they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
Abner | אַבְנֵ֖ר | ʾabnēr | av-NARE |
in Hebron: | בְּחֶבְר֑וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
king the and | וַיִשָּׂ֧א | wayiśśāʾ | va-yee-SA |
lifted up | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
אֶת | ʾet | et | |
voice, his | קוֹל֗וֹ | qôlô | koh-LOH |
and wept | וַיֵּבְךְּ֙ | wayyēbĕk | va-yay-vek |
at | אֶל | ʾel | el |
the grave | קֶ֣בֶר | qeber | KEH-ver |
Abner; of | אַבְנֵ֔ר | ʾabnēr | av-NARE |
and all | וַיִּבְכּ֖וּ | wayyibkû | va-yeev-KOO |
the people | כָּל | kāl | kahl |
wept. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |