2 Samuel 13:28
ಆದರೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ--ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅಮ್ನೋನನ ಹೃದಯವು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ದಿಂದ ಸಂಭ್ರಮವಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಮ್ನೋನ ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿರಿ; ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನಲ್ಲಾ. ಬಲವಾಗಿರಿ; ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳಾ ಗಿರ್ರಿ; ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
| Now Absalom | וַיְצַו֩ | wayṣaw | vai-TSAHV |
| had commanded | אַבְשָׁל֨וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| אֶת | ʾet | et | |
| servants, his | נְעָרָ֜יו | nĕʿārāyw | neh-ah-RAV |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Mark | רְא֣וּ | rĕʾû | reh-OO |
| now ye | נָ֠א | nāʾ | na |
| when Amnon's | כְּט֨וֹב | kĕṭôb | keh-TOVE |
| heart | לֵב | lēb | lave |
| merry is | אַמְנ֤וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| with wine, | בַּיַּ֙יִן֙ | bayyayin | ba-YA-YEEN |
| say I when and | וְאָֽמַרְתִּ֨י | wĕʾāmartî | veh-ah-mahr-TEE |
| unto | אֲלֵיכֶ֔ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| you, Smite | הַכּ֧וּ | hakkû | HA-koo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Amnon; | אַמְנ֛וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| then kill | וַֽהֲמִתֶּ֥ם | wahămittem | va-huh-mee-TEM |
| him, fear | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| not: | אַל | ʾal | al |
| have not | תִּירָ֑אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
| I | הֲל֗וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| commanded | כִּ֤י | kî | kee |
| courageous, be you? | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| and be | צִוִּ֣יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| valiant. | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| חִזְק֖וּ | ḥizqû | heez-KOO | |
| וִֽהְי֥וּ | wihĕyû | vee-heh-YOO | |
| לִבְנֵי | libnê | leev-NAY | |
| חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |