2 Kings 6:14
ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕುದುರೆ ಗಳನ್ನೂ ರಥಗಳನ್ನೂ ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿ ದನು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು.
Therefore sent | וַיִּשְׁלַח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
he thither | שָׁ֛מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
horses, | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
chariots, and | וְרֶ֖כֶב | wĕrekeb | veh-REH-hev |
and a great | וְחַ֣יִל | wĕḥayil | veh-HA-yeel |
host: | כָּבֵ֑ד | kābēd | ka-VADE |
came they and | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
by night, | לַ֔יְלָה | laylâ | LA-la |
and compassed | וַיַּקִּ֖פוּ | wayyaqqipû | va-ya-KEE-foo |
עַל | ʿal | al | |
the city | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |