2 Kings 17:7
ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಯಿತಂದರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು, ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಬರ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡಿ ಇತರ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರು.
| For so it was, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| children the | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| sinned had | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| against the Lord | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| God, their | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| which had brought them up | הַמַּֽעֲלֶ֤ה | hammaʿăle | ha-ma-uh-LEH |
| אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM | |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| Egypt, of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| from under | מִתַּ֕חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the hand | יַ֖ד | yad | yahd |
| Pharaoh of | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and had feared | וַיִּֽירְא֖וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| other | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִֽים׃ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |