2 Kings 17:24
ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನು ಬಾಬೆಲಿನಿಂದಲೂ ಕೂತಾ ಅವ್ವಾ ಹಮಾತ್ ಸೆಫರ್ವಯಿಮಿನಿಂದಲೂ ಜನರನ್ನು ಬರಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬದ ಲಾಗಿ ಸಮಾರ್ಯದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಇವರು ಸಮಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು.
| And the king | וַיָּבֵ֣א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| brought | אַשּׁ֡וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| Babylon, from men | מִבָּבֶ֡ל | mibbābel | mee-ba-VEL |
| and from Cuthah, | וּ֠מִכּוּתָה | ûmikkûtâ | OO-mee-koo-ta |
| Ava, from and | וּמֵֽעַוָּ֤א | ûmēʿawwāʾ | oo-may-ah-WA |
| and from Hamath, | וּמֵֽחֲמָת֙ | ûmēḥămāt | oo-may-huh-MAHT |
| Sepharvaim, from and | וּסְפַרְוַ֔יִם | ûsĕparwayim | oo-seh-fahr-VA-yeem |
| and placed | וַיֹּ֙שֶׁב֙ | wayyōšeb | va-YOH-SHEV |
| cities the in them | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of Samaria | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| instead | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| possessed they and | וַיִּֽרְשׁוּ֙ | wayyirĕšû | va-yee-reh-SHOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Samaria, | שֹׁ֣מְר֔וֹן | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |
| and dwelt | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in the cities | בְּעָרֶֽיהָ׃ | bĕʿārêhā | beh-ah-RAY-ha |