2 Kings 11:17
ಯೆಹೋಯಾದಾವನು ಕರ್ತನಿಗೂ ಅರಸನಿಗೂ ಜನರಿಗೂ ಮಧ್ಯೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಜನರಾಗಿರುವ ಹಾಗೆ ಅರಸ ನಿಗೂ ಜನರಿಗೂ ಮಧ್ಯೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು.
| And Jehoiada | וַיִּכְרֹ֨ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| made | יְהֽוֹיָדָ֜ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| a covenant | הַבְּרִ֗ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| between | בֵּ֤ין | bên | bane |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and the king | וּבֵ֤ין | ûbên | oo-VANE |
| people, the and | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that they should be | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| the Lord's | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| people; | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| between | לְעָ֖ם | lĕʿām | leh-AM |
| the king | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| also and the people. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |