2 Chronicles 8:14
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಯಾಜಕರ ಸರದಿ ಗಳನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ದಿವಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾಜಕರ ಮುಂದೆ ಸ್ತುತಿಸುವದಕ್ಕೂ ಸೇವೆಮಾಡು ವದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಸೇವೆಯ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸರದಿಗಳಾಗಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನೂ ನೇಮಿಸಿದನು. ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಾದ ದಾವೀದನು ಹಾಗೆಯೇ ನೇಮಿಸಿದ್ದನು.
| And he appointed, | וַיַּֽעֲמֵ֣ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
| according to the order | כְּמִשְׁפַּ֣ט | kĕmišpaṭ | keh-meesh-PAHT |
| David of | דָּֽוִיד | dāwîd | DA-veed |
| his father, | אָ֠בִיו | ʾābîw | AH-veeoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the courses | מַחְלְק֨וֹת | maḥlĕqôt | mahk-leh-KOTE |
| priests the of | הַכֹּֽהֲנִ֜ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| to | עַל | ʿal | al |
| their service, | עֲבֹֽדָתָ֗ם | ʿăbōdātām | uh-voh-da-TAHM |
| Levites the and | וְהַלְוִיִּ֣ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| to | עַל | ʿal | al |
| their charges, | מִ֠שְׁמְרוֹתָם | mišmĕrôtom | MEESH-meh-roh-tome |
| to praise | לְהַלֵּ֨ל | lĕhallēl | leh-ha-LALE |
| minister and | וּלְשָׁרֵ֜ת | ûlĕšārēt | oo-leh-sha-RATE |
| before | נֶ֤גֶד | neged | NEH-ɡed |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| as the duty | לִדְבַר | lidbar | leed-VAHR |
| day every of | י֣וֹם | yôm | yome |
| required: | בְּיוֹמ֔וֹ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |
| the porters | וְהַשֹּׁעֲרִ֥ים | wĕhaššōʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| courses their by also | בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם | bĕmaḥlĕqôtām | beh-mahk-leh-koh-TAHM |
| at every gate: | לְשַׁ֣עַר | lĕšaʿar | leh-SHA-ar |
| וָשָׁ֑עַר | wāšāʿar | va-SHA-ar | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| so | כֵ֔ן | kēn | hane |
| had David | מִצְוַ֖ת | miṣwat | meets-VAHT |
| the man | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
| of God | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| commanded. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |