2 Chronicles 11:11
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಬಲ ಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕರನ್ನೂ ಆಹಾರ ಎಣ್ಣೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಇರುವ ಉಗ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಇಟ್ಟನು.
2 Chronicles 11:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
American Standard Version (ASV)
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
Bible in Basic English (BBE)
And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.
Darby English Bible (DBY)
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;
Webster's Bible (WBT)
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.
World English Bible (WEB)
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
Young's Literal Translation (YLT)
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,
| And he fortified | וַיְחַזֵּ֖ק | wayḥazzēq | vai-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| holds, strong the | הַמְּצֻר֑וֹת | hammĕṣurôt | ha-meh-tsoo-ROTE |
| and put | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| captains | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
| store and them, in | נְגִידִ֔ים | nĕgîdîm | neh-ɡee-DEEM |
| of victual, | וְאֹֽצְר֥וֹת | wĕʾōṣĕrôt | veh-oh-tseh-ROTE |
| and of oil | מַֽאֲכָ֖ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| and wine. | וְשֶׁ֥מֶן | wĕšemen | veh-SHEH-men |
| וָיָֽיִן׃ | wāyāyin | va-YA-yeen |
Cross Reference
2 Chronicles 11:23
ಅವನು ವಿವೇಕದಿಂದ ನಡೆದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯೆಹೂದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾ ನಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಲವಾದ ಪಟ್ಟಣಗ ಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ದವಸಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಶಿಸಿದನು.
2 Chronicles 17:19
ಅರಸನಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಯೆಹೂದ ದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ ಹೊರತಾಗಿ ಇವರು ಅರಸನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
Isaiah 22:10
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮನೆಗ ಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಿ ಪೌಳಿಗೋಡೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿ ಸುವದಕ್ಕೆ ನೀವು ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ.