1 Thessalonians 1:10
ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಸತ್ತವರೊಳ ಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಂಥ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಿಂದ ಬರುವಂಥ ಆತನ ಕುಮಾರನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುವವರಾದಿರೆಂಬ ದನ್ನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೇಸುವು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಕೋಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.
And | καὶ | kai | kay |
to wait for | ἀναμένειν | anamenein | ah-na-MAY-neen |
his | τὸν | ton | tone |
υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
from | ἐκ | ek | ake |
τῶν | tōn | tone | |
heaven, | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
whom | ὃν | hon | one |
he raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
even Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
which | τὸν | ton | tone |
delivered | ῥυόμενον | rhyomenon | ryoo-OH-may-none |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
wrath to | ὀργῆς | orgēs | ore-GASE |
τῆς | tēs | tase | |
come. | ἐρχομένης | erchomenēs | are-hoh-MAY-nase |