1 Samuel 6:17
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಅಪರಾಧ ಬಲಿಗಾಗಿ ಅಷ್ಡೋದಿ ನಿಂದ ಒಂದು ಗಾಜಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಒಂದು ಅಷ್ಕೆಲೋನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಒಂದು ಗತ್ನಿಂದ ಒಂದು ಎಕ್ರೋನಿನಿಂದ ಒಂದು ಗಡ್ಡೆವ್ಯಾಧಿಯ ನಿಮಿತ್ತದಿಂದ ಒಂದೊಂದು ಬಂಗಾರದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
| And these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| are the golden | טְחֹרֵ֣י | ṭĕḥōrê | teh-hoh-RAY |
| emerods | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Philistines the | הֵשִׁ֧יבוּ | hēšîbû | hay-SHEE-voo |
| returned | פְלִשְׁתִּ֛ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| for a trespass offering | אָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| Lord; the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| for Ashdod | לְאַשְׁדּ֨וֹד | lĕʾašdôd | leh-ash-DODE |
| one, | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for Gaza | לְעַזָּ֤ה | lĕʿazzâ | leh-ah-ZA |
| one, | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| Askelon for | לְאַשְׁקְל֣וֹן | lĕʾašqĕlôn | leh-ash-keh-LONE |
| one, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for Gath | לְגַ֥ת | lĕgat | leh-ɡAHT |
| one, | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for Ekron | לְעֶקְר֥וֹן | lĕʿeqrôn | leh-ek-RONE |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |