1 Samuel 25:27
ಈಗ ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದ ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಯೌವನಸ್ಥರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿ.
| And now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| this | הַבְּרָכָ֣ה | habbĕrākâ | ha-beh-ra-HA |
| blessing | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thine handmaid | הֵבִ֥יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| brought hath | שִׁפְחָֽתְךָ֖ | šipḥātĕkā | sheef-ha-teh-HA |
| unto my lord, | לַֽאדֹנִ֑י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| given be even it let | וְנִתְּנָה֙ | wĕnittĕnāh | veh-nee-teh-NA |
| men young the unto | לַנְּעָרִ֔ים | lannĕʿārîm | la-neh-ah-REEM |
| that follow | הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים | hammitĕhallĕkîm | ha-mee-teh-ha-leh-HEEM |
| בְּרַגְלֵ֥י | bĕraglê | beh-rahɡ-LAY | |
| my lord. | אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |