1 Kings 7:28
ಆ ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲಸ ಹೇಗಂದರೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಚುಗಳಿದ್ದವು. ಅಂಚುಗಳು ಹಲಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದವು.
1 Kings 7:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
American Standard Version (ASV)
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
Bible in Basic English (BBE)
And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
Darby English Bible (DBY)
And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.
Webster's Bible (WBT)
And the work of the bases was in this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:
World English Bible (WEB)
The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' the work of the base: they have borders, and the borders `are' between the joinings;
| And the work | וְזֶ֛ה | wĕze | veh-ZEH |
| bases the of | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| was on this | הַמְּכוֹנָ֖ה | hammĕkônâ | ha-meh-hoh-NA |
| borders, had they manner: | מִסְגְּרֹ֣ת | misgĕrōt | mees-ɡeh-ROTE |
| and the borders | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| were between | וּמִסְגְּרֹ֖ת | ûmisgĕrōt | oo-mees-ɡeh-ROTE |
| the ledges: | בֵּ֥ין | bên | bane |
| הַשְׁלַבִּֽים׃ | hašlabbîm | hahsh-la-BEEM |