1 Kings 22:15
ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ--ವಿಾಕಾಯೆ ಹುವೇ, ನಾವು ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋತಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆಹೋಗಬಹುದೋ ಹೋಗಬಾ ರದೋ ಅಂದನು. ಇವನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಹೋಗಿ ಸಾಫಲ್ಯ ಹೊಂದು; ಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ಅರಸನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುವನು ಅಂದನು.
| So he came | וַיָּבוֹא֮ | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king. | הַמֶּלֶךְ֒ | hammelek | ha-meh-lek |
| king the And | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Micaiah, him, | מִיכָ֙יְהוּ֙ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-HOO |
| shall we go | הֲנֵלֵ֞ךְ | hănēlēk | huh-nay-LAKE |
| against | אֶל | ʾel | el |
| Ramoth-gilead | רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE |
| גִּלְעָ֛ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| to battle, | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| or | אִם | ʾim | eem |
| forbear? we shall | נֶחְדָּ֑ל | neḥdāl | nek-DAHL |
| And he answered | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav | |
| Go, him, | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
| and prosper: | וְהַצְלַ֔ח | wĕhaṣlaḥ | veh-hahts-LAHK |
| Lord the for | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| shall deliver | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand the into it | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |