1 Chronicles 9:23 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:23

1 Chronicles 9:23
ಹೀಗೆಯೇ ಇವರಿಗೂ ಇವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಬಾಗಲ ಕಾವಲಿತ್ತು ಅದು ಗುಡಾರವೆಂಬ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾವಲುಗಾರ ರಿಂದ ಕಾವಲಿತ್ತು.

⇦ 1 Chronicles 9:221 Chronicles 91 Chronicles 9:24 ⇨

1 Chronicles 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

American Standard Version (ASV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

Bible in Basic English (BBE)
So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.

Darby English Bible (DBY)
And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.

Webster's Bible (WBT)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

World English Bible (WEB)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.

Young's Literal Translation (YLT)
And they and their sons `are' over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.

So
they
וְהֵ֨םwĕhēmveh-HAME
and
their
children
וּבְנֵיהֶ֜םûbĕnêhemoo-veh-nay-HEM
oversight
the
had
עַלʿalal
of
the
gates
הַשְּׁעָרִ֧יםhaššĕʿārîmha-sheh-ah-REEM
house
the
of
לְבֵיתlĕbêtleh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
house
the
namely,
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
the
tabernacle,
הָאֹ֖הֶלhāʾōhelha-OH-hel
by
wards.
לְמִשְׁמָרֽוֹת׃lĕmišmārôtleh-meesh-ma-ROTE

Cross Reference

1 Chronicles 23:32
ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಕಾವಲಿಯನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧಸ್ಥಾನದ ಕಾವಲಿಯನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಾದ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನೂ ಕೈಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ನೇಮಕವಾಗಿತ್ತು.

2 Chronicles 23:19
ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪವಿತ್ರವಾದದ್ದೂ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಹಾಗೆ ಬಾಗಲುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು ಇರಿಸಿ ದನು.

Nehemiah 12:45
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಮಗ ನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನೂ ಕೊಟ್ಟ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹಾಡುಗಾರರೂ ದ್ವಾರಪಾಲಕರೂ ತಮ್ಮ ದೇವರ ಸೇವೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಂಬ ಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Ezekiel 44:10
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನಿಂದ ಅಗಲಿ, ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೂರವಾಗಿ ಹೋದ ಲೇವಿಯರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊರುವರು.

Ezekiel 44:14
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತ ಎಲ್ಲವುಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಆಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು.