1 Chronicles 8:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 8 1 Chronicles 8:8

1 Chronicles 8:8
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಶಹರಯಿಮನು ಮೋವಾಬಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೂಷೀಮಳೂ ಬಾರಳೂ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

1 Chronicles 8:71 Chronicles 81 Chronicles 8:9

1 Chronicles 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

American Standard Version (ASV)
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Bible in Basic English (BBE)
And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;

Darby English Bible (DBY)
And Shaharaim begot [children] in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

Webster's Bible (WBT)
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

World English Bible (WEB)
Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Young's Literal Translation (YLT)
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara `are' his wives.

And
Shaharaim
וְשַֽׁחֲרַ֗יִםwĕšaḥărayimveh-sha-huh-RA-yeem
begat
הוֹלִיד֙hôlîdhoh-LEED
country
the
in
children
בִּשְׂדֵ֣הbiśdēbees-DAY
of
Moab,
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
after
מִןminmeen
away;
them
sent
had
he
שִׁלְח֖וֹšilḥôsheel-HOH

אֹתָ֑םʾōtāmoh-TAHM
Hushim
חוּשִׁ֥יםḥûšîmhoo-SHEEM
and
Baara
וְאֶֽתwĕʾetveh-ET
were
his
wives.
בַּעֲרָ֖אbaʿărāʾba-uh-RA
נָשָֽׁיו׃nāšāywna-SHAIV

Cross Reference

Genesis 25:6
ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಇದ್ದ ಉಪಪತ್ನಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ತಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನ ಬಳಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಮೂಡಣ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

Ruth 1:1
1 ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದೊಳಗೆ ಬರ ಉಂಟಾ ಗಿದ್ದಾಗ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಯೆಹೂದದ ಬೇತ್ಲೆ ಹೇಮಿನವನಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹೆಂಡ ತಿಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೋವಾಬ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೋದನು.