1 Chronicles 4:39
ತಮ್ಮ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಮೇವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಗ್ಗಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೆದೋರು ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ ವರೆಗೂ ಹೋದರು.
1 Chronicles 4:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
American Standard Version (ASV)
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Bible in Basic English (BBE)
And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.
Darby English Bible (DBY)
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Webster's Bible (WBT)
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
World English Bible (WEB)
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Young's Literal Translation (YLT)
and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,
| And they went | וַיֵּֽלְכוּ֙ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| entrance the to | לִמְב֣וֹא | limbôʾ | leem-VOH |
| of Gedor, | גְדֹ֔ר | gĕdōr | ɡeh-DORE |
| even unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| side east the | לְמִזְרַ֣ח | lĕmizraḥ | leh-meez-RAHK |
| of the valley, | הַגָּ֑יְא | haggāyĕʾ | ha-ɡA-yeh |
| seek to | לְבַקֵּ֥שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| pasture | מִרְעֶ֖ה | mirʿe | meer-EH |
| for their flocks. | לְצֹאנָֽם׃ | lĕṣōʾnām | leh-tsoh-NAHM |
Cross Reference
Joshua 15:58
ಹಲ್ಹೂಲ್, ಬೇತ್ಚೂರ್, ಗೆದೋರ್,
1 Chronicles 4:4
ಪೆನೂವೇಲನು ಗೆದೋರಿನವರಿಗೆ ತಂದೆ ಯಾಗಿದ್ದನು. ಏಜೆರನು ಹೂಷಾಹ್ಯರನಿಗೆ ತಂದೆ ಯಾಗಿದ್ದನು. ಇವರು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ತಂದೆಯಾ ಗಿದ್ದ ಎಫ್ರಾತಾನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಹೂರನ ಕುಮಾರರು.
1 Chronicles 4:18
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಯೆಹೂದ್ಯಳು ಗೆದೋರ್ಯನ ತಂದೆಯಾದ ಯೆರೆದನನ್ನೂ ಸೋಕೋವಿನ ತಂದೆ ಯಾದ ಹೆಬೆರನನ್ನೂ ಜಾನೋಹನ ತಂದೆಯಾದ ಯೆಕೊತೀಯೇಲನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು. ಇವರೇ ಮೆರೆದನು ತಕ್ಕೊಂಡ ಫರೋಹನ ಮಗಳಾದ ಬಿತ್ಯಳ ಕುಮಾರರು.
Joshua 12:13
ದೆಬೀರಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಗೆದೆರಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;