1 Chronicles 4:13 in Kannada - Kannada Bible

1 Chronicles 4:13
ಇವರೇ ರೇಕಾಹ್ಯರು. ಕೆನಾಜನ ಕುಮಾರರು--ಒತ್ನೀಯೇಲನು ಸೆರಾಯನು. ಒತ್ನೀಯೇಲನ ಕುಮಾ ರರು--ಹತತನು.

Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, உன்னுடைய இருதயம் ஞானமுள்ளதாக இருந்தால், என்னிலே என்னுடைய இருதயம் மகிழும்.

Tamil Easy Reading Version
என் மகனே! நீ அறிவாளியானால், நான் மிகவும் மகிழ்வேன்.

Thiru Viviliam
பிள்ளாய், நீ ஞானமுள்ளவனாயிருந்தால், நான் மனமகிழ்ச்சி அடைவேன்.

Title
ஞானமொழி 13

Other Title
13

⇦ நீதிமொழிகள் 23:14 நீதிமொழிகள் 23 நீதிமொழிகள் 23:16 ⇨

King James Version (KJV)
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

American Standard Version (ASV)
My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:

Bible in Basic English (BBE)
My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;

Darby English Bible (DBY)
My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;

World English Bible (WEB)
My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:

Young’s Literal Translation (YLT)
My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,

நீதிமொழிகள் Proverbs 23:15
என் மகனே, உன் இருதயம் ஞானமுள்ளதாயிருந்தால், என்னிலே என் இருதயம் மகிழும்.
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

My son,	בְּ֭נִי	bĕnî	BEH-nee
if	אִם	ʾim	eem
thine heart	חָכַ֣ם	ḥākam	ha-HAHM
wise, be	לִבֶּ֑ךָ	libbekā	lee-BEH-ha
my heart	יִשְׂמַ֖ח	yiśmaḥ	yees-MAHK
shall rejoice,	לִבִּ֣י	libbî	lee-BEE
even	גַם	gam	ɡahm
mine.	אָֽנִי׃	ʾānî	AH-nee

And the sons	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Kenaz;	קְנַ֔ז	qĕnaz	keh-NAHZ
Othniel,	עָתְנִיאֵ֖ל	ʿotnîʾēl	ote-nee-ALE
Seraiah: and	וּשְׂרָיָ֑ה	ûśĕrāyâ	oo-seh-ra-YA
and the sons	וּבְנֵ֥י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Othniel;	עָתְנִיאֵ֖ל	ʿotnîʾēl	ote-nee-ALE
Hathath.	חֲתַֽת׃	ḥătat	huh-TAHT