1 Chronicles 27:6
ಈ ಬೆನಾಯನು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗನಾದ ಅವ್ಮೆಾಜಾಬಾದನು ಇದ್ದನು.
1 Chronicles 27:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
American Standard Version (ASV)
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and `of' his course was Ammizabad his son.
Bible in Basic English (BBE)
This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
Darby English Bible (DBY)
This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
Webster's Bible (WBT)
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
World English Bible (WEB)
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was Ammizabad his son.
Young's Literal Translation (YLT)
This Benaiah `is' a mighty one of the thirty, and over the thirty, and `in' his course `is' Ammizabad his son.
| This | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
| is that Benaiah, | בְנָיָ֛הוּ | bĕnāyāhû | veh-na-YA-hoo |
| mighty was who | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| among the thirty, | הַשְּׁלֹשִׁ֖ים | haššĕlōšîm | ha-sheh-loh-SHEEM |
| above and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the thirty: | הַשְּׁלֹשִׁ֑ים | haššĕlōšîm | ha-sheh-loh-SHEEM |
| course his in and | וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ | ûmaḥăluqtô | oo-MA-huh-look-TOH |
| was Ammizabad | עַמִּֽיזָבָ֖ד | ʿammîzābād | ah-mee-za-VAHD |
| his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
Cross Reference
2 Samuel 23:20
ಕಬ್ಜಯೇಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾ ವನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಬೆನಾಯನು ಅನೇಕ ಶೂರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಿಂಹದಹಾಗಿರುವ ಮೋವಾಬಿನ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಹಿಮಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯೊಳಗೆ ಇಳಿದು ಒಂದು ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟನು.
2 Samuel 22:20
ನನ್ನನ್ನು ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಆತನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
1 Chronicles 11:22
ಕಬ್ಜಯೇಲಿನವ ನಾದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯ ಮಗನಾದಂಥ ಯೆಹೋ ಯಾದನ ಮಗನಾದ ಬೆನಾಯನು ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯೆಗ ಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಸಿಂಹದ ಹಾಗಿರುವ ಮೋವಾಬಿನ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹಿಮದ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಹೋಗಿ ಕುಣಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟನು.