1 Chronicles 27:24 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:24

1 Chronicles 27:24
ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ಎಣಿಸಲು ಆರಂಭಿ ಸಿದನು; ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದೇವರ ರೌದ್ರವು ಬಂದದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪೂರ್ತಿ ಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆ ಲೆಕ್ಕವು ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿಲ್ಲ.

1 Chronicles 27:231 Chronicles 271 Chronicles 27:25

1 Chronicles 27:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

American Standard Version (ASV)
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.

Bible in Basic English (BBE)
The numbering was started by Joab, the son of Zeruiah, but he did not go on to the end; and because of it, wrath came on Israel and the number was not recorded in the history of King David.

Darby English Bible (DBY)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish; and there fell wrath for it upon Israel; and the number was not put in the account of the chronicles of king David.

Webster's Bible (WBT)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

World English Bible (WEB)
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.

Young's Literal Translation (YLT)
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.

Joab
יוֹאָ֨בyôʾābyoh-AV
the
son
בֶּןbenben
of
Zeruiah
צְרוּיָ֜הṣĕrûyâtseh-roo-YA
began
הֵחֵ֤לhēḥēlhay-HALE
to
number,
לִמְנוֹת֙limnôtleem-NOTE
finished
he
but
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not,
כִלָּ֔הkillâhee-LA
because
there
fell
וַיְהִ֥יwayhîvai-HEE
wrath
בָזֹ֛אתbāzōtva-ZOTE
it
for
קֶ֖צֶףqeṣepKEH-tsef
against
עַלʿalal
Israel;
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
neither
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
was
the
number
עָלָה֙ʿālāhah-LA
put
הַמִּסְפָּ֔רhammispārha-mees-PAHR
account
the
in
בְּמִסְפַּ֥רbĕmisparbeh-mees-PAHR
of
the
chronicles
דִּבְרֵֽיdibrêdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhayyāmîmha-ya-MEEM
of
king
לַמֶּ֥לֶךְlammelekla-MEH-lek
David.
דָּוִֽיד׃dāwîdda-VEED

Cross Reference

2 Samuel 24:1
ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ತಿರಿಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಉರಿಯಿತು; ಆಗ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲನ್ನೂ ಯೆಹೂದವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಲು ಹೋಗೆಂದು ಆತನು ದಾವೀದನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು.

1 Chronicles 21:1
ಸೈತಾನನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲು ದಾವೀದನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು.