1 Chronicles 26:12 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:12

1 Chronicles 26:12
ಇದರಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ವರ್ಗಗಳು ಕರ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವದಕ್ಕೆ ವರ್ಗವರ್ಗಕ್ಕೆದುರಾಗಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

1 Chronicles 26:111 Chronicles 261 Chronicles 26:13

1 Chronicles 26:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Of these were the divisions of the door-keepers, men of authority, having responsible positions like their brothers to be servants in the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Among these were the divisions of the doorkeepers, among the head-men, as to the charges together with their brethren, for performing the service in the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
According to these `are' the courses of the gatekeepers; to the heads of the mighty ones `are' charges over-against their brethren, to minister in the house of Jehovah,

Among
these
לְ֠אֵלֶּהlĕʾēlleLEH-ay-leh
were
the
divisions
מַחְלְק֨וֹתmaḥlĕqôtmahk-leh-KOTE
porters,
the
of
הַשֹּֽׁעֲרִ֜יםhaššōʿărîmha-shoh-uh-REEM
even
among
the
chief
לְרָאשֵׁ֧יlĕrāʾšêleh-ra-SHAY
men,
הַגְּבָרִ֛יםhaggĕbārîmha-ɡeh-va-REEM
wards
having
מִשְׁמָר֖וֹתmišmārôtmeesh-ma-ROTE
one
against
לְעֻמַּ֣תlĕʿummatleh-oo-MAHT
another,
אֲחֵיהֶ֑םʾăḥêhemuh-hay-HEM
to
minister
לְשָׁרֵ֖תlĕšārētleh-sha-RATE
house
the
in
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

1 Chronicles 25:8
ಇದಲ್ಲದೆ ಹಿರಿಯರು ಕಿರಿಯರ ಹಾಗೆಯೂ ಶಿಷ್ಯನು ಬೋಧಕನ ಹಾಗೆಯೂ ವರ್ಗಕ್ಕೆದುರಾಗಿ ವರ್ಗದವರು ಚೀಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.