1 Chronicles 21:11
ಹಾಗೆಯೇ ಗಾದನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೂರು ವರುಷಗಳ ಬರವನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕತ್ತಿಯು ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಾಶಹೊಂದುವದನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೆ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕರ್ತನ ಕತ್ತಿ ಎಂಬುವ ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವದನ್ನಾದರೂ ನೀನು ಆರಿಸಿಕೋ.
So Gad | וַיָּ֥בֹא | wayyābōʾ | va-YA-voh |
came | גָ֖ד | gād | ɡahd |
to | אֶל | ʾel | el |
David, | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
and said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Thus him, unto | ל֛וֹ | lô | loh |
saith | כֹּֽה | kō | koh |
the Lord, | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Choose | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee | קַבֶּל | qabbel | ka-BEL |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |