Ezekiel 47:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.
American Standard Version (ASV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
Bible in Basic English (BBE)
To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran.
Darby English Bible (DBY)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
World English Bible (WEB)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
Young's Literal Translation (YLT)
Hamath, Berothah, Sibraim, that `is' between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that `is' at the coast of Havran.
| is | חֲמָ֤ת׀ | ḥămāt | huh-MAHT |
| is | בֵּר֙וֹתָה֙ | bērôtāh | bay-ROH-TA |
| Hamath, | סִבְרַ֔יִם | sibrayim | seev-RA-yeem |
| Berothah, | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| Sibraim, which | בֵּין | bên | bane |
| between border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| the of | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| Damascus border the | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| and Hamath; | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| Hazar-hatticon, | חָצֵר֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| which by | הַתִּיכ֔וֹן | hattîkôn | ha-tee-HONE |
| the coast | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of Hauran. | אֶל | ʾel | el |
| גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
| חַוְרָֽן׃ | ḥawrān | hahv-RAHN |