Mark 3:5 in Irv

Irv Irv Bible Mark Mark 3 Mark 3:5
Mark 3:4Mark 3Mark 3:6

Mark 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

American Standard Version (ASV)
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Bible in Basic English (BBE)
And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.

Darby English Bible (DBY)
And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and his hand was restored.

World English Bible (WEB)
When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

Young's Literal Translation (YLT)
And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, `Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;

it
καὶkaikay
And
he
about
when
round
looked
περιβλεψάμενοςperiblepsamenospay-ree-vlay-PSA-may-nose
had
them
αὐτοὺςautousaf-TOOS
on
μετ'metmate
with
ὀργῆςorgēsore-GASE
anger,
grieved
συλλυπούμενοςsyllypoumenossyool-lyoo-POO-may-nose
being
ἐπὶepiay-PEE
for
τῇtay
the
πωρώσειpōrōseipoh-ROH-see
hardness
τῆςtēstase

of
καρδίαςkardiaskahr-THEE-as
hearts,
αὐτῶνautōnaf-TONE
their
he
λέγειlegeiLAY-gee
saith
the
τῷtoh
man,
ἀνθρώπῳanthrōpōan-THROH-poh
unto
Stretch
ἜκτεινονekteinonAKE-tee-none
forth
τὴνtēntane

χεῖραcheiraHEE-ra
hand.
σουsousoo
thine
καὶkaikay
And
he
stretched
out:
ἐξέτεινενexeteinenayks-A-tee-nane
and
καὶkaikay
was
ἀποκατεστάθηapokatestathēah-poh-ka-tay-STA-thay
restored
ay

χεὶρcheirheer
hand
his
αὐτοῦautouaf-TOO
whole
ὑγιὴςhygiēsyoo-gee-ASE
as
ὡςhōsose
the
ay
other.
ἄλληallēAL-lay