Revelation 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, `be' unto our God for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and strength, to our God, to the ages of ages. Amen.
World English Bible (WEB)
saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen."
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Amen! the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, `are' to our God -- to the ages of the ages! Amen!'
| be | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Saying, | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
| Amen: | ἡ | hē | ay |
| εὐλογία | eulogia | ave-loh-GEE-ah | |
| Blessing, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| δόξα | doxa | THOH-ksa | |
| glory, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| σοφία | sophia | soh-FEE-ah | |
| wisdom, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| εὐχαριστία | eucharistia | afe-ha-ree-STEE-ah | |
| thanksgiving, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| τιμὴ | timē | tee-MAY | |
| honour, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees | |
| power, | καὶ | kai | kay |
| and | ἡ | hē | ay |
| ἰσχὺς | ischys | ee-SKYOOS | |
| might, for | τῷ | tō | toh |
| God | θεῷ | theō | thay-OH |
| our unto | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | εἰς | eis | ees |
| ever. | τοὺς | tous | toos |
| ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
| τῶν | tōn | tone | |
| Amen. | αἰώνων· | aiōnōn | ay-OH-none |
| ἀμήν | amēn | ah-MANE |