Genesis 24:10 in Irv

Irv Irv Bible Genesis Genesis 24 Genesis 24:10
Genesis 24:9Genesis 24Genesis 24:11

Genesis 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

American Standard Version (ASV)
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Bible in Basic English (BBE)
And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.

Darby English Bible (DBY)
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.

Webster's Bible (WBT)
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed; (for all the goods of his master were in his hands:) and he arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

World English Bible (WEB)
The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

Young's Literal Translation (YLT)
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;

were
took
And
וַיִּקַּ֣חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
the
הָ֠עֶבֶדhāʿebedHA-eh-ved
servant
עֲשָׂרָ֨הʿăśārâuh-sa-RA
ten
גְמַלִּ֜יםgĕmallîmɡeh-ma-LEEM
camels
of
the
מִגְּמַלֵּ֤יmiggĕmallêmee-ɡeh-ma-LAY
camels
master,
his
אֲדֹנָיו֙ʾădōnāywuh-doh-nav
of
and
וַיֵּ֔לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
departed;
for
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
the
ט֥וּבṭûbtoov
goods
master
his
אֲדֹנָ֖יוʾădōnāywuh-doh-NAV
of
in
his
hand:
בְּיָד֑וֹbĕyādôbeh-ya-DOH
and
he
arose,
וַיָּ֗קָםwayyāqomva-YA-kome
went
and
וַיֵּ֛לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
to
אֶלʾelel
Mesopotamia,
אֲרַ֥םʾăramuh-RAHM
unto
נַֽהֲרַ֖יִםnahărayimna-huh-RA-yeem
the
city
אֶלʾelel
of
Nahor.
עִ֥ירʿîreer
נָחֽוֹר׃nāḥôrna-HORE