2 Samuel 22:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
American Standard Version (ASV)
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
Bible in Basic English (BBE)
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
Darby English Bible (DBY)
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
Webster's Bible (WBT)
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
World English Bible (WEB)
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
Young's Literal Translation (YLT)
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
| I have pursued | אֶרְדְּפָ֥ה | ʾerdĕpâ | er-deh-FA |
| mine enemies, | אֹֽיְבַ֖י | ʾōyĕbay | oh-yeh-VAI |
| and destroyed | וָֽאַשְׁמִידֵ֑ם | wāʾašmîdēm | va-ash-mee-DAME |
| again not turned and them; | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| אָשׁ֖וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV | |
| until | עַד | ʿad | ad |
| I had consumed | כַּלּוֹתָֽם׃ | kallôtām | ka-loh-TAHM |