Zechariah 10:9
यद्यपि मैं उन्हें जाति-जाति के लोगों के बीच छितराऊंगा तौभी वे दूर दूर देशों में मुझे स्मरण करेंगे, और अपने बालकों समेत जीवित लौट आएंगे।
And I will sow | וְאֶזְרָעֵם֙ | wĕʾezrāʿēm | veh-ez-ra-AME |
people: the among them | בָּֽעַמִּ֔ים | bāʿammîm | ba-ah-MEEM |
and they shall remember | וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים | ûbammerḥaqqîm | oo-va-mer-ha-KEEM |
countries; far in me | יִזְכְּר֑וּנִי | yizkĕrûnî | yeez-keh-ROO-nee |
and they shall live | וְחָי֥וּ | wĕḥāyû | veh-ha-YOO |
with | אֶת | ʾet | et |
their children, | בְּנֵיהֶ֖ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
and turn again. | וָשָֽׁבוּ׃ | wāšābû | va-sha-VOO |